客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:番牛
客家音標:fan+ngiuˇ
華語辭義:男姘頭
英語辭義:manwholaborsforhismistress
客語例句:自家有家有竇還走去做番牛恁破格。
華語翻譯:自己有家有室還去當姘頭實在丟臉。
分類:交通
腔調:詔安
客家辭義:三輪車
客家音標:samˇlen^chaˇ
華語辭義:三輪車
英語辭義:three-wheeledcart
客語例句:在臺灣已經真難得?三輪車啊。
華語翻譯:在臺灣已經很難得看到三輪車啦。
分類:服飾美容
腔調:大埔
客家辭義:揹帶
客家音標:baˇdaiˋ
華語辭義:背帶
英語辭義:strapforcarryingbabiesontheback
客語例句:揹帶長長福澤壽年長;揹帶短短賺錢緊轉。(俗)
華語翻譯:背帶長長福澤壽年長;背帶短短賺錢挑著回來。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說