客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:疾病醫療
腔調:饒平
客家辭義:膏藥仔
客家音標:gorhiogerˋ【goˋrhioge^】
華語辭義:敷藥
英語辭義:toapplyointment
客語例句:皮膚病嚴重?時節除忒愛膏藥仔還愛食藥仔。
華語翻譯:皮膚病嚴重的時候除了要敷藥還要吃藥。
分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:專員
客家音標:zhanˇvien【zonˇvenˋ】
華語辭義:專員
英語辭義:commissioner;specialist
客語例句:阿茂做過教育局?專員後來做督學盡煞猛。
華語翻譯:阿茂當過教育局的專員後來當督學非常認真。
分類:人體
腔調:大埔
客家辭義:七孔
客家音標:cid^kung^
華語辭義:七竅
英語辭義:sevenapertures(onthehead)
客語例句:聽佢講話恁無理阿房伯譴到(都)七孔噴煙半日講毋出話來。
華語翻譯:聽他講話那麼無理阿房伯氣得七竅冒煙差點氣死。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說