客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:打合
客家音標:daˋhab
華語辭義:洽商
英語辭義:tonegotiate;negotiation
客語例句:去同上屋?二伯打合看啊看哪久打秧較(過)堵好。
華語翻譯:去跟上屋的二伯商量一下看何時播種較恰當。
分類:品貌
腔調:大埔
客家辭義:慶腳
客家音標:kiangˋgiog^
華語辭義:精明、厲??
英語辭義:shrewdandcapableenoughtotakeadvantageofothers
客語例句:該個婦人家盡慶腳事情做到伶伶俐俐。
華語翻譯:那個婦人最精明厲害事情做得乾淨俐落。
分類:天文地理
腔調:饒平
客家辭義:放雨白(打雨白)
客家音標:biongˋvuˋpag(daˋvuˋpag)【biong^vu^pag(da^vu^pag)】
華語辭義:颱風前忽下忽停的陣雨
英語辭義:suddendownpourusuallybeforetheadventoftyphoon
客語例句:又放雨白風搓強強會到咧。
華語翻譯:又下颱風前驟雨了颱風幾乎就要到了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說