客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:酒醉摸些
客家音標:jiuˋzuimiaˊxiaˊ
華語辭義:酒醉走路東倒西歪的樣子
英語辭義:unabletowalkstraightbecauseofdrunkenness
客語例句:食酒食到酒醉摸些一路偏等轉(歸)。
華語翻譯:喝酒喝到醉醺醺一路踉踉蹌蹌的走回家。
分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:惡擎擎仔
客家音標:ogˋkiakiaerˋ【ogˋkiaˋkiaˋeˋ】
華語辭義:兇巴巴的
英語辭義:fierceandcruel
客語例句:人摎人之間衝突係難免有麼?事情愛好好仔商量毋好動啊?就惡擎擎仔。
華語翻譯:人與人之間衝突是難免的凡事要好好的商量不要動不動就兇巴巴的。
分類:法政軍事
腔調:詔安
客家辭義:法案
客家音標:fadˊon^
華語辭義:法案
英語辭義:bill;draftofaproposedlaw
客語例句:所有法案攏愛經過立法院通過報請總統公布後正生效。
華語翻譯:所有法案都要經過立法院通過報請總統公布後才生效。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說