客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊

客家雲

:::回首頁｜網站地圖｜客家委員會
:::
進階搜尋

客家主題

地區

模式

選項

:::

客家動態

更多資訊

客家節慶

美濃送聖蹟文化節

苗栗火旁龍系列活動

臺中東勢新丁粄節

六堆祈福尖炮城

竹東客家山歌藝術節
客家桐花祭圖片

客家桐花祭

認識客語詞彙

分類：人際
腔調：四縣
客家辭義：冤仇人【仇人】
客家音標：ienˊsuˇnginˇ【suˇnginˇ】
華語辭義：仇人
英語辭義：enemy；foe
客語例句：佢兩儕(個人)像冤仇人(仇人)樣仔見堵?就冤家。
華語翻譯：他們兩個像仇人一樣一見面就吵架。
分類：動作
腔調：海陸
客家辭義：托人
客家音標：togngin
華語辭義：奉承、服事
英語辭義：tocarryfavorwith
客語例句：佢從來就毋曉托人講話又耿直所以有人講佢係「硬殼牯」。
華語翻譯：他向來就不會奉承人說話又耿直所以人們稱他「土公伯」。
分類：婚喪喜慶
腔調：四縣
客家辭義：祝壽(祝壽年)
客家音標：zugˋsu(zugˋsungienˇ)
華語辭義：祝壽
英語辭義：toextendbirthdaycongratulationstoelders
客語例句：老人家做生日時親朋好友都會來祝壽。
華語翻譯：年長者做生日時親朋好友都會來祝壽。

主題推薦

語言圖片

語言
文化圖片

文化
活動圖片

活動
節慶圖片

節慶
購物圖片

購物

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說