客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:詔安
客家辭義:鎮暴車
客家音標:din^pauchaˇ
華語辭義:鎮暴車
英語辭義:anti-riotcar
客語例句:假使示威遊行威脅著安全時警察會駛鎮暴車來攔人。
華語翻譯:如果示威遊行威脅到社會安全時警察會開來鎮暴車驅趕民眾。
分類:飲食
腔調:詔安
客家辭義:甜茶
客家音標:teemˋcaˋ
華語辭義:甜茶
英語辭義:sweettea
客語例句:矺訂時新娘捧?茶係有加糖霜?甜茶。
華語翻譯:訂婚時準新娘端的茶是加了冰糖的甜茶。
分類:動作
腔調:饒平
客家辭義:勯忒
客家音標:shanˇtedˋ【sanˇpedˋ】
華語辭義:沒了氣息、死了
英語辭義:breathless
客語例句:鄉下人雞鴨愛等佢完全勯忒正做得用滾水去熝毛。
華語翻譯:鄉下人殺雞鴨要等到牠完全死了才可以用滾水去燙毛。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說