客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:虛詞
腔調:大埔
客家辭義:驚怕(怕係)
客家音標:giang+paˋ(paˋheˋ)
華語辭義:可能
英語辭義:possibly
客語例句:厥目珠紅紅驚怕正噭過。
華語翻譯:他眼睛紅紅可能才剛哭過。
分類:數詞量詞
腔調:饒平
客家辭義:
客家音標:budˋ
華語辭義:
英語辭義:aclassifierforsomethingheldwitfbothhandscuppedtogether
客語例句:路丁一堆狗屎抔一抔泥沙來壅等。
華語翻譯:路上有一堆狗屎掬一掬泥沙覆蓋住。
分類:行業生產
腔調:詔安
客家辭義:補皮鞋
客家音標:bu^piˋheˋ
華語辭義:補皮鞋
英語辭義:torepairleathershoes
客語例句:阿爸講這滿?人無堅省儉街路上補皮鞋?人較少啊。
華語翻譯:爸爸說現在的人沒那麼節儉街上補皮鞋的人較少了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說