客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:代詞
腔調:海陸
客家辭義:這種事情
客家音標:liaˊzhungˊ/zhiungˊsii+cin
華語辭義:這種事情
英語辭義:thiskindofmatter
客語例句:這種事情較該做該種事情愛有專門技術毋係見人做得來?。
華語翻譯:這種事情比較容易做那種事情要有專門技術不是隨便人能做得來的。
分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:大蠻槌
客家音標:tai+manchui/chiui
華語辭義:蠻橫不明理
英語辭義:rudeandunreasonableperson
客語例句:厥爸係一個大蠻槌你摎佢講無較爭啦。
華語翻譯:他的父親是一個大老粗你跟他講有理也講不清。
分類:時間空間
腔調:四縣
客家辭義:頭日
客家音標:teuˇngidˋ
華語辭義:前一天;第一天
英語辭義:onedaybefore;thefirstday
客語例句:七月十一吾舅該做鬧熱大豬頭日就愛去。
華語翻譯:七月十一日我舅舅那裡做熱鬧、殺大豬我頭一天就要去。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說