客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:四縣
客家辭義:紅毛泥橋(水泥橋)
客家音標:fungˇmoˊnaiˇkieuˇ(suiˋnaiˇkieuˇ)【(fungˇmoˊnaiˇkeuˇ/suiˋnaiˇkeuˇ)】
華語辭義:水泥橋
英語辭義:cementbridge
客語例句:發大水該下紅毛泥橋照樣分水打忒(核)。
華語翻譯:發大水的時候水泥橋照樣會被大水沖毀。
分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:魚肉
客家音標:ngngiugˋ
華語辭義:魚肉
英語辭義:fish
客語例句:魚肉?營養價值盡高。
華語翻譯:魚肉的營養價值很高。
分類:新聞新用語
腔調:大埔
客家辭義:科學
客家音標:ko+hogˋ
華語辭義:科學
英語辭義:science
客語例句:科學?發達雖然改善了人民?生活並無減少人民?痛苦。
華語翻譯:科學的發達雖然改善了人民的生活並沒有減少人民的痛苦。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說