客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:人際
腔調:大埔
客家辭義:公親(公當人)
客家音標:gung+cin+(gung+dongˋnginˇ)
華語辭義:公親;仲裁者
英語辭義:arbitrator
客語例句:做公親單頭話絕對聽毋得。
華語翻譯:做仲裁者一面之詞絕對聽不得。
分類:交通
腔調:海陸
客家辭義:塞車(堵車)
客家音標:sed/cedchaˋ/chiaˋ(duchaˋ/chiaˋ)
華語辭義:塞車
英語辭義:trafficjam
客語例句:上下班?尖峰時間輒輒會塞車。
華語翻譯:上下班的尖峰時間常常會塞車。
分類:休閒娛樂
腔調:四縣
客家辭義:彈鋼琴
客家音標:tanˇgongkimˇ
華語辭義:彈鋼琴
英語辭義:toplaythepiano
客語例句:學彈鋼琴愛用當(蓋)多時間又愛當有耐心。
華語翻譯:學彈鋼琴要花很多時間又要很有耐心。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說