客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:雞卵糕(卵糕)
客家音標:gieˊlonˋgauˊ【geˊnonˋgauˊ】(lonˋgauˊ)
華語辭義:蛋糕
英語辭義:spongecake
客語例句:阿姨買雞卵糕來同阿姆做生日。
華語翻譯:阿姨買蛋糕來替媽媽慶生。
分類:器物用品
腔調:四縣
客家辭義:糯利
客家音標:noliˋ
華語辭義:漿糊
英語辭義:glue
客語例句:有糯利無?同該切手貼上去。
華語翻譯:有漿糊嗎?把郵票貼上去。
分類:數詞量詞
腔調:大埔
客家辭義:七月半?鴨
客家音標:cid^ngiedˋbanˋgai+ab^
華語辭義:喻:不知死活(歇後語)
英語辭義:notawareoftheapproachingofdeath
客語例句:講緊毋好去你挑挑愛去斯像七月半?鴨-毋知死。
華語翻譯:說著不要去你偏偏要去就像七月半的鴨子-不知死活。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說