客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:門樓
客家音標:munˇleuˇ
華語辭義:門樓
英語辭義:gatetower
客語例句:「眾人門樓老姑丈」就係講無人愛插。
華語翻譯:「眾人門樓老姑丈」就是說沒人理他。
分類:服飾美容
腔調:饒平
客家辭義:結花
客家音標:giedˋfaˇ
華語辭義:別花
英語辭義:towearflower
客語例句:烏衫有結花起來加當靚。
華語翻譯:黑衣別花看起來比較漂亮。
分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:嘴嘟鼻翹
客家音標:zoidupikieu
華語辭義:嘟嘴歪鼻不高興的樣子。
英語辭義:poutingly
客語例句:你毋好過緊嫌佢哩講到佢嘴嘟鼻翹想噭哩。
華語翻譯:你不要再??了講到他嘴歪鼻子翹都要哭出來了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說