客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:教育文化
腔調:大埔
客家辭義:皇帝
客家音標:fongˇdiˋ
華語辭義:皇帝
英語辭義:emperor
客語例句:「當面罵契弟偏背罵皇帝」斯係講人有欺善怕惡?心理。(諺)
華語翻譯:「當面敢罵混小子背後才敢偷罵皇帝」是說人都有欺善怕惡的心理。
分類:形容性狀
腔調:詔安
客家辭義:畫天畫地
客家音標:fateenˇfati
華語辭義:油腔滑調
英語辭義:smooth-tongued
客語例句:佢自來即畫天畫地毋知有幾多人得佢惑到亂亂轉。
華語翻譯:他向來就是油腔滑調不知道有多少人被他騙得團團轉。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:自在
客家音標:ciiˋcaiˋ
華語辭義:自在
英語辭義:carefree
客語例句:男女尋對象錢財身世都毋係問題兩儕過得自在正較要緊。
華語翻譯:男女找對象錢財身世都不是問題兩人過得自在才比較重要。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說