客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:灶頭
客家音標:zoteuˇ
華語辭義:
英語辭義:stove
客語例句:阿姆常同灶頭?到淨俐淨俐。
華語翻譯:母親常把爐灶抹得乾乾淨淨。
分類:器物用品
腔調:詔安
客家辭義:飯斗
客家音標:pondeu^
華語辭義:飯甑
英語辭義:woodenricebucket(usedtosteamriceortoloadboiledrice)
客語例句:提會起飯斗正會用渡夫娘。
華語翻譯:要抱得起大飯甑才能娶老婆。(註:比喻要具備一定的實力才能勝任某項工作)
分類:財政金融
腔調:詔安
客家辭義:貿易公司
客家音標:maurhidˋgungˇsuˇ
華語辭義:貿易公司
英語辭義:tradingcompany
客語例句:佢和幾下個股東合股在臺北開貿易公司。
華語翻譯:他跟幾個股東合夥在臺北開貿易公司。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說