客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:丈人老(岳父)
客家音標:chongˋminˋ/nginˋloˊ(ngogˋfuˇ)
華語辭義:岳父
英語辭義:father-in-law(wifesfather)
客語例句:姐公係阿爸?丈人老。
華語翻譯:外公是爸爸的岳父。
分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:奇摩濟
客家音標:ki+mozhi^
華語辭義:心情(指情緒感覺)
英語辭義:mood
客語例句:恁久股票當落阿爸?奇摩濟當毋好。
華語翻譯:最近股票跌得很慘爸爸的心情很不好。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:一擺
客家音標:idˋbaiˋ
華語辭義:一次
英語辭義:once;onetime
客語例句:一禮拜去臺北一擺。
華語翻譯:我一星期去臺北一次。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說