客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:婚喪喜慶
腔調:饒平
客家辭義:嚴制
客家音標:ngiamzhiˋ【ngiamˋzi^】
華語辭義:嚴制(父逝)
英語辭義:mourningforthedeathoffather
客語例句:阿爸過身愛寫「嚴制」兩隻字貼在門外左片表示居喪。
華語翻譯:爸爸去世要寫「嚴制」兩個字貼在門外左邊表示居喪。
分類:虛詞
腔調:海陸
客家辭義:仰恁樣
客家音標:ngiong+anngiong
華語辭義:怎麼這樣
英語辭義:howcome?
客語例句:仰恁樣?明明昨暗晡正講到上安下樂朝晨又變卦。
華語翻譯:怎麼這樣?明明昨天晚上才說得好好的早上又變卦。
分類:器物用品
腔調:大埔
客家辭義:好斯
客家音標:hoˋsii^
華語辭義:水管
英語辭義:waterpipe;hose
客語例句:好斯拿來愛抽水。
華語翻譯:水管拿來要抽水。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說