客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:芥菜
客家音標:giecoi【gecoi】
華語辭義:芥菜
英語辭義:leafmustard
客語例句:這兜芥菜係愛晒鹹菜用?。
華語翻譯:這些芥菜是要晒酸菜用的。
分類:天文地理
腔調:饒平
客家辭義:三洽水(三洽坑)
客家音標:samˇgabˋfiˋ(samˇgabˋkangˇ)【samˇgabˋfi^(sanˇgabˋkangˇ)】
華語辭義:水流會合處地名
英語辭義:Thepointwhere3creeksorriversmeet
客語例句:老屋在三洽水逐禮拜日就有轉去行行啊。
華語翻譯:我的老家在三洽水每週日都回去走一走、看一看。
分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:雅痞
客家音標:iaˊpiˇ
華語辭義:雅痞
英語辭義:Yuppie
客語例句:佢係一?雅痞派頭碌碌。
華語翻譯:他是一個雅痞派頭十足。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說