客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:水泥漆
客家音標:suiˋnaiˇqidˋ
華語辭義:水泥漆
英語辭義:water-solublecementpaint
客語例句:用水泥漆漆?壁骯髒?做得用水洗淨來。
華語翻譯:用水泥漆粉刷的牆壁髒了也可以用水來清洗。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:試試
客家音標:chiˋchiˋ
華語辭義:由淺入深去嘗試
英語辭義:togiveatry
客語例句:?識做過?事先試試做看做?順手正做落去。
華語翻譯:未曾做過的事先試著做做看做了順手後再正式做下去。
分類:動作
腔調:饒平
客家辭義:墊手
客家音標:tiabˋshiuˋzangˇ【tiabˋsiu^zangˇ】
華語辭義:賄賂
英語辭義:togreaseonespalm
客語例句:你去摎若爸墊手乜無用屋下?大小事全部阿姆管求較著哪。
華語翻譯:你想賄賂你爸爸也沒有用家裡的大小事都歸媽媽管還是來求我較實在。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說