客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:海陸
客家辭義:秀逗
客家音標:sioˋdoˇ
華語辭義:短路
英語辭義:shortcircuit
客語例句:電火好點點停忒電路怕有??。
華語翻譯:電燈突然停掉電路可能短路。
分類:數詞量詞
腔調:饒平
客家辭義:三不服
客家音標:samˇbudˋfug
華語辭義:三方各不相讓
英語辭義:threeirreconcilableparties
客語例句:魏蜀吳三不服故所形成三國鼎立?局面。
華語翻譯:魏蜀吳三方各不相讓所以形成三國鼎立的局面。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:千一(一千一百)
客家音標:qienˊidˋ﹙idˋqienˊidˋbagˋ﹚
華語辭義:一千一百
英語辭義:onethousandandonehundred
客語例句:一百斤穀?價數係無千一銀耕種就打毋過哩。
華語翻譯:一百斤穀子的價錢若沒有一千一百元耕種就不划算了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說