客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:詔安
客家辭義:貨櫃屋
客家音標:foo^kuibbuˊ
華語辭義:貨櫃屋
英語辭義:containerhouse
客語例句:真多淘汰?貨櫃改裝變成貨櫃屋來用。
華語翻譯:有很多淘汰的貨櫃被改裝成貨櫃屋來住。
分類:動作
腔調:海陸
客家辭義:倒酒(打酒)
客家音標:doˊziuˊ(daˊziuˊ)
華語辭義:倒酒買酒
英語辭義:topourwine;tobuywine
客語例句:還細?時節阿姆會喊去細店仔倒酒。
華語翻譯:小時候母親會叫我去小雜貨店買酒。
分類:服飾美容
腔調:詔安
客家辭義:揹帶
客家音標:baˋdai
華語辭義:背帶
英語辭義:strapforcarryingbabiesontheback
客語例句:揹帶長長福澤壽年長;揹帶短短趁錢得轉。
華語翻譯:背帶長長福澤壽年長;背帶短短賺錢挑著回來。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說