客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:掛吊(掛心)
客家音標:guaˋdiauˋ(guaˋsim+)
華語辭義:掛心
英語辭義:toworry
客語例句:毋使掛吊會同你張到(都)好勢好勢來。
華語翻譯:不須掛心我會替你做得好好的。
分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:塑膠管
客家音標:sogˋgauˊgonˋ
華語辭義:塑膠管
英語辭義:PVChose
客語例句:牽水道水會用?塑膠管。
華語翻譯:安裝自來水需要用到塑膠管。
分類:交通
腔調:詔安
客家辭義:帆船
客家音標:fanˋfienˋ
華語辭義:帆船
英語辭義:sailboat
客語例句:現代?帆船有風即利用風無風即用馬達帶動。
華語翻譯:現代的帆船有風就利用風沒風就用馬達來帶動。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說