客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:巧克力
客家音標:chiauˇkoˋliˋ
華語辭義:巧克力
英語辭義:chocolate
客語例句:佢去美國轉來送一盒巧克力。
華語翻譯:他去美國回來送我一盒巧克力。
分類:宗教信仰
腔調:饒平
客家辭義:近廟欺神
客家音標:kiunˇmiauˊkiˇshin【kiunˇmiaukiˇsinˋ】
華語辭義:太過接近廟反而不信這個神
英語辭義:Familiaritybreedscontempt.
客語例句:俗話講:遠來?和尚會念經近廟欺神係常見?現象。
華語翻譯:俗話說:遠來的和尚會念經近廟欺神是常見的現象。
分類:教育文化
腔調:四縣
客家辭義:網際網路
客家音標:miongˋjimiongˋlu
華語辭義:網際網路
英語辭義:theinternet
客語例句:有網際網路後加當(蓋)利便。
華語翻譯:有網際網路以後方便多了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說