客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:詔安
客家辭義:紅線
客家音標:fungˋsien^
華語辭義:紅線
英語辭義:redline
客語例句:遐輛拖車超越紅線又違規歇車會得人罰真多錢。
華語翻譯:那輛拖車既超越紅線又違規停車會被罰不少錢。
分類:品貌
腔調:海陸
客家辭義:狡怪
客家音標:gauˊguaiˇ
華語辭義:搞怪
英語辭義:tricky
客語例句:隔壁?阿明頭大家都講佢當會變鬼、當狡怪。
華語翻譯:隔壁的阿明大家都稱他很鬼靈精、很搞怪。
分類:財政金融
腔調:饒平
客家辭義:糴(米)
客家音標:ted(miˋ)【ted(mi^)】
華語辭義:買米
英語辭義:topurchaserice
客語例句:會算毋會籌糴米食還敢買魚。(諺)
華語翻譯:會算卻不會計畫賣米生活還敢買魚吃。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說