客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:蒔田師父
客家音標:siiˊtiensiiˇfuˊ【siitenˋsiiˇfu】
華語辭義:插秧工人
英語辭義:workerwhotransplantsriceseedlings
客語例句:愛蒔田咧蒔田師父先請好勢來較穩當。
華語翻譯:快要插秧了插秧師父先請好來較穩當。
分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:鳥梨
客家音標:diau+liˇ
華語辭義:糖梨、鳥梨
英語辭義:Pyrusbetulaefolia
客語例句:今年風調雨順屋側角該頭鳥梨打來特別結。
華語翻譯:今年風調雨順屋邊那棵糖梨樹結實纍纍。
分類:疾病醫療
腔調:詔安
客家辭義:著癌
客家音標:choongamˋ
華語辭義:得癌症
英語辭義:tohavecancer
客語例句:生活正常多食青菜果子較毋會著癌。
華語翻譯:生活正常多吃青菜水果比較不會得癌症。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說