客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:大埔
客家辭義:著衫
客家音標:zhog^sam+
華語辭義:穿衣
英語辭義:toputonclothing
客語例句:有人著衫當講究有人當儘採。
華語翻譯:有人穿衣很講究有人很隨便。
分類:婚喪喜慶
腔調:詔安
客家辭義:著長衫
客家音標:zhooˊchongˋsamˇ
華語辭義:小殮
英語辭義:aritualceremonyofplacingthedeceasedintothecoffin
客語例句:遺體整容後囥入棺樵內底講做著長衫。
華語翻譯:遺體整容後穿上壽衣稱為小殮。
分類:服飾美容
腔調:饒平
客家辭義:褲搭仔
客家音標:kuˋdabˋerˋ【ku^dabˋe^】
華語辭義:褲頭上的鉤子
英語辭義:hookforpants
客語例句:這下?褲搭仔當耐用。
華語翻譯:現在的褲鉤很耐用。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說