客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:饒平
客家辭義:蠶絲
客家音標:camsiiˇ【camˋsiiˇ】
華語辭義:蠶絲
英語辭義:silk
客語例句:蠶絲被蓋起來又輕又燒暖。
華語翻譯:蠶絲被蓋起來又輕又暖和。
分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:哥德式
客家音標:gerderˊsiiˋ
華語辭義:哥德式(指建築形式的一種)
英語辭義:Gothic
客語例句:去歐洲就做得?當多哥德式?建築。
華語翻譯:去歐洲就可以看到很多哥德式的建築。
分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:狡怪
客家音標:gauˋguai
華語辭義:搞怪
英語辭義:tricky
客語例句:隔壁?阿明頭大家都講佢當(蓋)變頭、當(蓋)狡怪。
華語翻譯:隔壁的阿明大家都稱他很鬼靈精、很搞怪。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說