客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:神投投仔
客家音標:shindaudauerˋ【sinˋdauˋdauˋe^】
華語辭義:神龍活現;一本正經煞有介事的樣子
英語辭義:likereal;inearnest
客語例句:佢每擺畫虎膦就講到神投投仔像人?正經?樣仔。
華語翻譯:他每次吹牛都講得神龍活現像是真的樣子。
分類:植物
腔調:詔安
客家辭義:牽牛花
客家音標:kienˇngiuˋfaˇ
華語辭義:牽牛花
英語辭義:morningglory
客語例句:牽牛花!牽牛花!毋牽牛來牽喇叭。
華語翻譯:牽牛花!牽牛花!不牽牛來牽喇叭。
分類:居處
腔調:詔安
客家辭義:木造屋
客家音標:hmˊcoobbuˊ
華語辭義:木屋
英語辭義:woodenhut
客語例句:木造屋頭驚?係白蟻蛀、起大風和大火燒。
華語翻譯:木造房子最怕的是白蟻蛀食、颳大風以及火災。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說