客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:饒平
客家辭義:虎米奇里
客家音標:fuˇmikiliˇ
華語辭義:平交道
英語辭義:crossing
客語例句:經過虎米奇里?時節愛細義。
華語翻譯:經過平交道的時候要小心。
分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:毋擔輸贏
客家音標:mˇdam+shu+rhangˇ
華語辭義:輸不起
英語辭義:torefusetoacceptdefeat
客語例句:輸斯輸毋好毋擔輸贏恁無鳥。
華語翻譯:輸就輸了不要輸不起這麼沒氣度。
分類:時間空間
腔調:饒平
客家辭義:半暗晡仔
客家音標:banˋamˋbuˇerˋ【ban^am^buˇe^】
華語辭義:半個晚上
英語辭義:halfnight
客語例句:公食飽夜半暗晡仔就做好一隻籃仔手路異遽。
華語翻譯:我祖父吃過晚飯半個晚上就做好一個籃子手法相當快。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說