客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:耕田人
客家音標:gangˇtienngin【gangˇtenˋnginˋ】
華語辭義:耕田人
英語辭義:farmer
客語例句:厥爸係耕田人也係一個向頭家?田耕?佃農。
華語翻譯:他的爸爸是種田人也是一個向地主租地耕種的佃農。
分類:品貌
腔調:饒平
客家辭義:肥儡肥儡
客家音標:puiluiˇpuiluiˇ【puiˋluiˇpuiˋluiˇ】
華語辭義:微胖的樣子
英語辭義:plump
客語例句:該群人裡背生來肥儡肥儡?就係舅。
華語翻譯:那群人當中長得微胖的就是我的舅舅。
分類:人體
腔調:大埔
客家辭義:腳趾甲
客家音標:giog^zhi^gab^
華語辭義:腳趾甲
英語辭義:toenail
客語例句:阿桃妹腳趾甲膏到(都)紅紅紅高鞋著核行路都有風。
華語翻譯:阿桃妹腳趾甲塗得紅紅的穿著高跟鞋走起路來都有風。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說