客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:婚喪喜慶
腔調:饒平
客家辭義:拜轎
客家音標:baiˋkiauˊ【bai^kiau】
華語辭義:拜轎
英語辭義:(ceremony)withaboytowelcomethearrivalofthesedan-chairthatcarriesthebridetothegroomshome
客語例句:新娘下轎前男方愛有男童準備糖果來拜轎。
華語翻譯:新娘下轎前男方要有男童準備糖果來拜轎。
分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:打酒
客家音標:da^ziu^
華語辭義:倒酒買酒
英語辭義:topourwine;tobuywine
客語例句:還細時節阿姆會喊去細店打酒。
華語翻譯:小時候母親會叫我去小?貨店買酒。
分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:大細目
客家音標:taisemugˋ
華語辭義:大小眼
英語辭義:discriminatory
客語例句:做人爺哀愛平心絕對毋好大細目。
華語翻譯:為人父母要公平千萬不可有大小眼。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說