客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:虛詞
腔調:大埔
客家辭義:懶懶
客家音標:nan+nan+
華語辭義:懶洋洋
英語辭義:indolent
客語例句:天時熱人懶懶麼?都無想做。
華語翻譯:天氣熱人懶洋洋的什麼都不想做。
分類:虛詞
腔調:海陸
客家辭義:哪搭仔
客家音標:nai+dabˋer
華語辭義:什麼地方
英語辭義:(question)where
客語例句:苗栗毋知有哪搭仔好??
華語翻譯:苗栗不知道有什麼地方好玩?
分類:飲食
腔調:海陸
客家辭義:番薯湯
客家音標:fanˋshu/shiutongˋ
華語辭義:地瓜湯
英語辭義:sweetpotatosoup
客語例句:老古人言:時到時當無米煮番薯湯。(諺)
華語翻譯:諺語:時到時當沒米就煮地瓜湯。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說