跳到主要內容區塊

客家動態

認識客語詞彙

分類:時間空間
腔調:詔安
客家辭義:昨日晨早
客家音標:caˇngidˊchinˋzoo^
華語辭義:昨天早上
英語辭義:yesterdaymorning
客語例句:佢昨日晨早即擐包袱出門講討去日本?。
華語翻譯:他昨天早晨就帶著包袱出門說要去日本旅行。
分類:天文地理
腔調:四縣
客家辭義:烏陰
客家音標:vuˊimˊ
華語辭義:陰陰的
英語辭義:cloudy
客語例句:朝晨烏陰烏陰下晝天就開?。
華語翻譯:早晨天氣黑黑陰陰的下午就放晴了。
分類:教育文化
腔調:大埔
客家辭義:排列(擺列)
客家音標:paiˇliedˋ(baiˇliedˋ)
華語辭義:排隊
英語辭義:tolineup
客語例句:上下車愛照順序排列毋好尖來尖去。
華語翻譯:上下車要依序排隊不可擠來擠去。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說