客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:教人
客家音標:gau^nginˋ
華語辭義:教導人
英語辭義:toteach
客語例句:佢會教人擘柑自家掛皮食。
華語翻譯:他會教人剝橘子皮自己卻連皮吃。
分類:動物
腔調:大埔
客家辭義:草蜢
客家音標:co^mag^
華語辭義:蝗蟲
英語辭義:grasshopper
客語例句:你去惹佢斯像草蜢撩雞公?樣會分佢食撇哦!
華語翻譯:你去惹他就像蝗蟲惹公雞一樣會被他吃掉喔!
分類:飲食
腔調:詔安
客家辭義:燥飯
客家音標:zauˇpon
華語辭義:乾飯
英語辭義:cookedrice
客語例句:成過愛阿舅來正有燥飯好食想起來膝頭即會流目汁。
華語翻譯:以前要舅舅來才有乾飯可吃想起來膝蓋都會流淚。(注:喻很難過)

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說