客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:行後背門
客家音標:hangˋheubue^munˋ
華語辭義:賄賂
英語辭義:togreaseonespalm
客語例句:你去?你阿爸行後背門嘛無用屋下?大小事全部係阿依管求較著啦。
華語翻譯:你想賄賂你爸爸也沒有用家裡的大小事都歸媽媽管還是來求我較實在。
分類:交通
腔調:四縣
客家辭義:輪船(火船)
客家音標:lunˇsonˇ(foˋsonˇ)
華語辭義:輪船
英語辭義:ship
客語例句:有人毋敢坐飛行機甘願坐輪船。
華語翻譯:有人不敢搭飛機情願搭輪船。
分類:飲食
腔調:海陸
客家辭義:煎卵
客家音標:zienˋlonˊ
華語辭義:煎蛋
英語辭義:scrambledegg
客語例句:頭擺鴨?愛有生卵細人仔正有煎卵好帶飯。
華語翻譯:從前必須家中飼養的母鴨生蛋了孩子上學才有煎蛋可以帶便當。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說