客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:休閒娛樂
腔調:四縣
客家辭義:相聲
客家音標:xiongsangˊ
華語辭義:相聲
英語辭義:Chinesecomicdialoguecrosstalk
客語例句:佢兩儕講相聲當(蓋)鬥搭。
華語翻譯:他們倆說相聲很有默契。
分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:外孫
客家音標:ngoisunˊ
華語辭義:外孫
英語辭義:grandson(ondaughtersside)
客語例句:姐公(外阿公)有十過個外孫?!
華語翻譯:外公有十幾個外孫了!
分類:時間空間
腔調:詔安
客家辭義:?曾?
客家音標:mangˇcenˋmangˇ
華語辭義:還不到時候
英語辭義:notreadyyet
客語例句:十點正開會你?曾?即去做麼??
華語翻譯:十點才開會你那麼早就去幹嘛?

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說