客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:比手畫腳
客家音標:bi^shiu^vagˋgiog^
華語辭義:比手畫腳
英語辭義:togesticulate
客語例句:佢兩個講?話無共樣比手畫腳也使得溝通。
華語翻譯:他二人的語言不同比手畫腳也可以溝通。
分類:居處
腔調:海陸
客家辭義:城市
客家音標:shangshi+
華語辭義:城市
英語辭義:city
客語例句:城市?高樓比莊下較多。
華語翻譯:城市的高樓比鄉下多。
分類:器物用品
腔調:詔安
客家辭義:火籠
客家音標:foo^lungˋ/foo^lung^
華語辭義:烘煖籃
英語辭義:asmallwarmerwithweavedbambooslipsandloadedheatedcharcoal
客語例句:六月火籠毋會偎?。
華語翻譯:六月天的烘暖籃不可以靠近。(註:教人不要碰燙手山芋般的人或事)

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說