客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:礦物
腔調:海陸
客家辭義:
客家音標:ngiun
華語辭義:
英語辭義:silver
客語例句:銀做??鍊已靚毋過一站仔過後會轉烏就無恁好看咧。
華語翻譯:銀製的項鍊很美但一段時間過後會變黑就沒那麼好看了。
分類:器物用品
腔調:詔安
客家辭義:茶剪
客家音標:caˋzien^
華語辭義:茶剪
英語辭義:tea-leafpruner
客語例句:成過人用手捋茶這滿人用茶剪剪茶。
華語翻譯:從前的人用手工摘茶現代的人用茶剪來剪茶。
分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:菜瓜粥(菜瓜糜)
客家音標:coiguaˊzugˋ(coiguaˊmoiˇ)
華語辭義:絲瓜稀飯
英語辭義:loofahcongee
客語例句:係喊食菜瓜粥甘願食番薯飯。
華語翻譯:如果要我吃絲瓜稀飯我寧可吃地瓜飯。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說