客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:財政金融
腔調:詔安
客家辭義:欠數
客家音標:kiam^su^
華語辭義:欠帳
英語辭義:toowemoney;overduebill
客語例句:欠數愛較緊還人講:「數愛短結情愛久交」。
華語翻譯:欠債要趕快還人家說:「債要快結情要久交。」
分類:器物用品
腔調:饒平
客家辭義:托盤
客家音標:togˋpan【togˋpanˋ】
華語辭義:托盤
英語辭義:salver;tray
客語例句:做好事兜菜一隻托盤管三張桌。
華語翻譯:喜宴上菜時端一個托盤的人要照顧三桌需求。
分類:人際
腔調:四縣
客家辭義:摩西摩西
客家音標:moˇximoxiˋ
華語辭義:喂喂
英語辭義:Hello?
客語例句:摩西摩西!這係劉公館無?
華語翻譯:喂喂!這裡是劉公館嗎?

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說