客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:火油(地豆油)
客家音標:foˋrhiu(diˊteuˊrhiu)【diteurhiuˋ】
華語辭義:花生油
英語辭義:peanutoil
客語例句:這下人用沙拉油頭擺人用火油都係植物油。
華語翻譯:現在人用沙拉油從前人用花生油都是植物油。
分類:飲食
腔調:詔安
客家辭義:妥瑪多
客家音標:toˇmadoo^
華語辭義:番茄
英語辭義:tomato
客語例句:妥瑪多炒卵營養真好。
華語翻譯:番茄炒蛋營養很好。
分類:形容性狀
腔調:詔安
客家辭義:狹狹狹
客家音標:heebˋheebˋheebˋ
華語辭義:極狹窄
英語辭義:verynarrow
客語例句:恁闊?土地得佢起屋灶下做到狹狹狹轉身攏難實在真無法度。
華語翻譯:那麼寬闊的土地給他蓋房子廚房做得這麼狹窄轉身都有困難真拿他沒辦法。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說