客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:茶葉卵
客家音標:caˇiablonˋ【(caˇiabnonˋ)】
華語辭義:茶葉蛋
英語辭義:eggboiledwithtealeaves
客語例句:原在坐火車輒輒看?賣茶葉卵?人想食又無錢買。
華語翻譯:以前坐火車常常看到人賣茶葉蛋好想吃又沒錢買。
分類:教育文化
腔調:詔安
客家辭義:教科書
客家音標:gau^kooˇshiˇ
華語辭義:教科書
英語辭義:textbook
客語例句:今市面上有真多種客語教學?課本會用選來做教科書。
華語翻譯:現在市面上有很多種客語教學的課本可以選做教科書。
分類:宗教信仰
腔調:四縣
客家辭義:詏命毋贏
客家音標:aumiangmˇiangˇ
華語辭義:詏不過命
英語辭義:Destinedlifecannotbechanged.
客語例句:有成時人詏命毋贏故所愛認命。
華語翻譯:有時人詏不過命所以要認命。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說