客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:宗教信仰
腔調:四縣
客家辭義:頂香火(頂香煙)
客家音標:dinˋhiongˊfoˋ(dinˋhiongˊienˊ)
華語辭義:謂承繼家族血脈
英語辭義:toadoptarelativetocarryonthefamilyname
客語例句:佢無降?仔厥哥??仔過房一個分佢頂香火。
華語翻譯:他沒生兒子他哥哥過繼一個兒子給他傳香火。
分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:當食人(食人夠夠)
客家音標:dongˇshidngin(shidngingieuˋgieuˋ)【dongˇsednginˋ(sednginˋla^bai^)】
華語辭義:很欺負人
英語辭義:verybearing
客語例句:厥爸當會賺錢佢就靠勢不管做麼?事情就當食人。
華語翻譯:他父親很會賺錢他有了依靠做什麼事都仗勢欺人。
分類:疾病醫療
腔調:饒平
客家辭義:目珠矇
客家音標:mugˋzhuˇmung【mugˋzuˇmungˋ】
華語辭義:視覺不清楚
英語辭義:blurredvision
客語例句:阿公目珠矇新聞愛戴目鏡正奈得何。
華語翻譯:祖父眼睛花花看報紙要戴眼鏡才有辦法。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說