客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:人條仔
客家音標:ngintiauerˋ【nginˋtiauˋe^】
華語辭義:少年
英語辭義:teenageboy
客語例句:十五六歲?人條仔食大人飯屙細人屎當會大。
華語翻譯:十五六歲的少年郎食量大消化好長得快。
分類:服飾美容
腔調:大埔
客家辭義:皮包
客家音標:piˇbau+
華語辭義:皮包
英語辭義:wallet
客語例句:阿爸?皮包放當多證件。
華語翻譯:爸爸的皮包放很多證件。
分類:虛詞
腔調:海陸
客家辭義:本成
客家音標:bunˊshang/shiang
華語辭義:原來、原本
英語辭義:originally
客語例句:這條路中央本成有一座伯公廟路愛裨闊就徙走咧。
華語翻譯:這條路中央原本有一座土地公廟路要拓寬就移走了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說