客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:細哥
客家音標:seˋgoˇ【se^goˇ】
華語辭義:小哥;最小的哥哥
英語辭義:theyoungestbrother
客語例句:細哥頭腦生活異曉得變竅在公司得?主管?信付。
華語翻譯:小哥腦筋靈活很懂得變通在公司得到主管的信賴和倚重。
分類:形容性狀
腔調:海陸
客家辭義:
客家音標:vang
華語辭義:
英語辭義:horizontal
客語例句:這支棍仔忒長打橫放較好勢。
華語翻譯:這根棍子太長橫放比較好。
分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:堵(塞)
客家音標:duˇ(ced^)
華語辭義:堵塞搪塞
英語辭義:totalkback
客語例句:你毋願做斯講一聲莫講恁多堵堵塞塞?話。
華語翻譯:你不願做就說一聲不要講那麼多搪塞的話。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說