客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:蜆湯
客家音標:han^tong+
華語辭義:蜆湯
英語辭義:clamsoup
客語例句:蜆湯使得清肝火圳溝、河壩肚野生?蜆較好。
華語翻譯:蜆湯可以清肝火水溝、河中自生的河蜆比較好。
分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:加減好
客家音標:gaˇgamˋhoˋ【gaˇgam^ho^】
華語辭義:多少有好處
英語辭義:moreorlessbeneficial
客語例句:好批絲人?人見堵?有贈送品就加減好全部搬轉去。
華語翻譯:喜歡占人小便宜的人只要有贈品不論大小都好全都搬回家。
分類:居處
腔調:大埔
客家辭義:稅屋(?屋、租屋)
客家音標:shoiˋvug^(piogˋvug^、zu+vug^)
華語辭義:租房子
英語辭義:torentahouse
客語例句:阿樹哥在外背稅屋戴。
華語翻譯:阿樹哥在外面租房子住。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說