客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:時間空間
腔調:四縣
客家辭義:
客家音標:fongˊ/vongˊ
華語辭義:
英語辭義:directionsideplace
客語例句:行正路?人無論去到哪方所在都會受人尊重。
華語翻譯:行得正的人無論到哪裡都會受人尊重。
分類:數詞量詞
腔調:詔安
客家辭義:
客家音標:denˇ
華語辭義:
英語辭義:Ting(D)
客語例句:佢係四年丁班?導師。
華語翻譯:他是四年丁班的導師。
分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:掣等走【抽掣走?】
客家音標:cadˋdenˋzeuˋ【cuˊcadˋzeuˋeˊ】
華語辭義:負氣而走
英語辭義:toleavewithanger
客語例句:大家?等好勢好勢?講兩句仔佢毋中意聽?話就掣等走(抽掣走?)。
華語翻譯:大家玩得好好的講了兩句他不中意聽的話就負氣而走。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說