客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:虛詞
腔調:饒平
客家辭義:哪下
客家音標:niˊhaˊ【neha】
華語辭義:什麼時候
英語辭義:when
客語例句:校長問學務主任講:這學期哪下仔愛舉辦畢業旅行?
華語翻譯:校長問學務主任說:這學期什麼時候要舉辦畢業旅行?
分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:疶屎
客家音標:cheedˊshi^
華語辭義:大便無法自控
英語辭義:toshitoneselfspantsorbed
客語例句:阿??啊去有疶屎無。
華語翻譯:嬰兒哭了去看看有沒有拉屎。
分類:歲時節慶
腔調:詔安
客家辭義:開新正
客家音標:koiˇsinˇzhangˇ
華語辭義:喻新年時小孩犯錯被開罰
英語辭義:topunishchildrenwhomakemistakesontheChineseNewYearholiday
客語例句:細子人得人開新正並毋係一件好事。
華語翻譯:小孩子被「開新年」並不是一件好事。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說