客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動物
腔調:四縣
客家辭義:螺螷仔
客家音標:loˇbeˊeˋ
華語辭義:
英語辭義:mussed
客語例句:螺螷仔比蜆仔大粒加異(盡)多愛在水潭底濫泥肚(裡背)正較(過)尋得?。
華語翻譯:蚌的形體比蛤蜊大許多要在水潭底層爛泥裡比較容易找著。
分類:形容性狀
腔調:詔安
客家辭義:有影
客家音標:rhiuˇrhiang^
華語辭義:真的
英語辭義:real;true
客語例句:俗語講「隔夜茶毒過死蛇」確實有影!
華語翻譯:俗話說「隔夜茶比死蛇還毒」確實如此!
分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:伯公
客家音標:bag^gung+
華語辭義:伯公
英語辭義:granduncle(paternalgrandfatherselderbrother)
客語例句:伯公做過二十零年?里長。
華語翻譯:伯公當過二十幾年的里長。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說