客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊

客家雲

:::回首頁｜網站地圖｜客家委員會
:::
進階搜尋

客家主題

地區

模式

選項

:::

客家動態

更多資訊

客家節慶

美濃送聖蹟文化節

苗栗火旁龍系列活動

臺中東勢新丁粄節

六堆祈福尖炮城

竹東客家山歌藝術節
客家桐花祭圖片

客家桐花祭

認識客語詞彙

分類：器物用品
腔調：四縣
客家辭義：秤仔
客家音標：ciineˋ【ciin/qineˋ】
華語辭義：秤子
英語辭義：balance；weighingstick
客語例句：秤仔有大細大秤入細秤出正有好賺。
華語翻譯：秤子有大小用大秤買入用小秤賣出才能賺到錢。(註：比喻要低買高賣才能賺到利差)
分類：法政軍事
腔調：四縣
客家辭義：炮艦
客家音標：paugam
華語辭義：炮艦
英語辭義：gunboat
客語例句：係無良好?炮艦裝備俚(等)?海軍愛仰般(?)來防衛臺灣？
華語翻譯：如果沒有良好的炮艦裝備我們的海軍要如何來防衛臺灣？
分類：形容性狀
腔調：海陸
客家辭義：麻斗
客家音標：madeuˊ
華語辭義：草率、笨拙
英語辭義：carelessandclumsy
客語例句：該你斯還麻斗喔韶早愛用?東西到這下恁暗咧還?準備好。
華語翻譯：那你是夠遲鈍了明天要用的東西到現在那麼晚了還沒準備好。

主題推薦

語言圖片

語言
文化圖片

文化
活動圖片

活動
節慶圖片

節慶
購物圖片

購物

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說