客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:撿骨
客家音標:giam^gudˊ
華語辭義:撿骨
英語辭義:totakebonesofadeceasedpersonoutofacoffinandputthemintoanurn
客語例句:泥葬三、五年後愛撿骨正排入金斗甕內。
華語翻譯:土葬三、五年後要撿骨才放入骨灰罈內。
分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:
客家音標:hien+
華語辭義:掀開
英語辭義:touncover
客語例句:鑊頭項鑊蓋掀啊起來一床菜頭粄像白玉膨床?樣香氣噴都歸屋間口涎水硬硬會流出來。
華語翻譯:鍋蓋一掀開來一籠???蔔糕像白玉彈簧床似的香氣噴到整間屋裡口水就快要流出來了。
分類:服飾美容
腔調:海陸
客家辭義:打赤腳
客家音標:daˊchag/chiaggiog
華語辭義:打赤腳
英語辭義:barefooted
客語例句:愛捉魚仔就愛脫鞋打赤腳落河壩。
華語翻譯:要捉魚就要脫鞋打赤腳到河裡。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說