客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:天文地理
腔調:大埔
客家辭義:熱
客家音標:ngiedˋfagˋfagˋ
華語辭義:熱烘烘的
英語辭義:veryhot
客語例句:熱天一到天時斯熱咧。
華語翻譯:夏天來了天氣就熱烘烘的。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:滷鹽
客家音標:luˊiamˇ
華語辭義:用鹽醃漬
英語辭義:topreservesomethingwithsalt
客語例句:芥菜滷鹽變做鹹菜再分日頭晒變到覆菜。
華語翻譯:芥菜用鹽醃漬變成鹹菜再經太陽曝晒變成福菜。
分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:眼呆呆仔【眼呆呆?】
客家音標:ngienˋngoiˇngoiˇeˋ【ngianˋngoiˇngoiˇeˊ】
華語辭義:眼睛呆滯的樣子
英語辭義:witheyesglazingover
客語例句:阿丑同阿旦當(蓋)會弄大家看到眼呆呆仔(眼呆呆?)。
華語翻譯:丑角和旦角很會表演大家看得目瞪口呆。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說